Category: Translation.

Book Review: If You Hear Me by Pascale Quiviger

Book Review: If You Hear Me by Pascale Quiviger

Sometimes it feels good to just have a little cry, and you’ll have to keep the therapeutic benefits of sobbing in mind if you plan on reading If You Hear Me by Pascale Quiviger, translated from the French by Lazer Lederhendler. It’s a daunting read knowing...
Book Review: Manikanetish by Naomi Fontaine

Book Review: Manikanetish by Naomi Fontaine

I seem to have great luck with the translated books that I read, and that success is mostly due to the careful eye of the editors at the Arachnide imprint from Canadian press House of Anansi. They regularly choose the best and the brightest when it comes to translated...
Book Review: Daniil & Vanya by Marie-Helene Larochelle

Book Review: Daniil & Vanya by Marie-Helene Larochelle

Hoo boy, this book is tough. It’s a difficult story, disturbing on many levels, but compulsively readable at the same time. There are, thankfully, trigger warnings at the beginning, (they call them ‘content notes’), so I’ll reiterate that...
Book Review: The Dishwasher by Stephane Larue

Book Review: The Dishwasher by Stephane Larue

As I write this review, The Dishwasher by Stephane Laure, translated from the French by Pablo Strauss was named winner of the Amazon Canada First Novel Award just a few days ago. A prize devoted to first-time novelists only, it’s a highly-coveted way of...